Weihnachten 2018 mit Geflüchteten bei der Aktion "Keiner soll einsam sein!" des Göttinger Tageblattes in der Zentralmensa der Universität.

Unser Sprachlabor wird stetig frequentiert. Junge Akademiker/innen aus vielen Ländern bereiten sich bei der Inneren Mission auf ihre Sprachtests vor. Bushra Karim und Pastor Harms beobachten die bildungshungrigen Neubürger/innen in den modern gestalteten Räumlichkeiten des multimedialen Sprachlabors!

Nach nunmehr zwei Jahren ist unser Kinderhaus innen und außen komplett durchsaniert worden. Mit Hilfe der Neuen Arbeit – Brockensammlung erstrahlt die in Jahre gekommene Immobilie in neuem Glanz. Unsere Kinder und unsere Mitarbeiterinnen Ilona Günther und Annabelle Schröder sind über die Maßen erfreut!

Das Team der Inneren Mission Friedland e.V. beim Betriebsausflug in Braunschweig. Nach einer meditativen Bootsfahrt auf der Oker noch ein Spaziergang durch tolle Parklandschaften.

Seit 2014 führen wir in unserer Einrichtung „Griffbereit“ und „Rucksack“ in Kooperation mit der Ev. Familien-Bildungsstätte Göttingen durch. Dazu findet auch ein regelmäßiger Austausch mit der Koordinatorin, Gabriele Mädler, statt.

Unsere Eltern-Kind-Kurse schaffen für die besuchenden Familien neue Räume zum einander begegnen und kulturelle Vielfalt erfahren. Es werden erste Deutschkenntnisse vermittelt und Information über die hiesige Gesellschaft (Bildungseinrichtung, Gesundheitsfürsorge) gegeben. 

Symbolisch gesehen packen die Eltern bei den gemeinsamen Aktivitäten einen Rucksack voller Informationen und Anregungen. Und: Sie und Ihre Kinder haben miteinander Spaß! - Diese gemeinsamen Momente sind sehr wichtig für die Eltern-Kind-Bindung und schaffen schöne Erinnerungen an die Zeit in der EA Friedland.

Die Elternbegleiterinnen Ilona Günther und Silva Khachkhechyan bringen beim wöchentlichen Treffen der Eltern mit ihren Kleinkindern ein Thema aus dem Griffbereitmaterial in die Gruppe ein. Die Eltern bekommen hierbei Anregungen, wie sie ihre Kinder zu Hause spielerisch fördern können.

In unseren von Bushra Karim und Swetlana Aoul begleiteten Rucksackgruppen sind auch die Eltern und die Kinder (Alter dann von ca. 4-8 Jahren) anwesend. Hier werden die vorbereiteten Spiele und Materialien gemeinsam mit den Eltern und deren Kindern erprobt und gespielt.

Der neue Vorstandssprecher des Diakonischen Werkes in Niedersachsen, Hans-Joachim Lenke besucht die Innere Mission Friedland. Pastor Harms zeigt dem Oberlandeskirchenrat die unterschiedlichen Einrichtungen, die die Innere Mission betreut. Die Kinderbetreuung mit dem dazugehörigen Sprachlabor und das Frauenzentrum stoßen bei Herrn Lenke auf allergrößtes Interesse.

In der Woche vom 19.-23. März führte das Frauenzentrum im Grenzdurchgangslager Friedland einen Fahrrad-Anfängerkurs für geflüchtete Frauen durch. Die insgesamt 9 Teilnehmerinnen aus fünf verschiedenen Ländern (Sudan, Afghanistan, Iran, Syrien, Elfenbeinküste) wurden an den fünf Vormittagen von den Mitarbeiterinnen des Frauenzentrums sowie Guido Wende, Flüchtlingshelfer des Malteser Hilfsdienstes aus Göttingen, zum einen in den deutschen Verkehrsregeln geschult. Auch die besonderen Sicherheitsaspekte für Radfahrer – technisch einwandfreies Fahrrad, Helm und gut sichtbare Kleidung – und das Verhalten bei einem Unfall, mit Absetzen eines Notrufs und Leisten von Erster Hilfe, gehörten zum Theorieunterricht.

Zum anderen lernten die Frauen auf dem umgebenden Außengelände erst mit entsprechender Hilfestellung das eigenständige Fahrradfahren und übten dann die Vorfahrtsregeln an Kreuzungen

mit verschiedenen Straßenschildern, das korrekte und sichere Abbiegen mit Armzeichen und Schulterblick, sowie das Benutzen der Gangschaltung, plötzliches Bremsen und weitere praktische Fertigkeiten. Für viele von ihnen war es tatsächlich das erste Mal auf einem Fahrrad oder überhaupt im Straßenverkehr, da es ihnen in ihren Heimatländern zum Teil entweder kulturell oder sogar gesetzlich verboten war. Den Abschluss des Kurses bildete eine gemeinsame kleine Rundfahrt durch Friedland – ganz vorschriftsmäßig auf der Straße und mit Beachtung aller Regeln und geübten Fertigkeiten.

Franka Wirth, Pädagogische Leiterin des Frauenzentrums und Organisatorin des Kurses, freute sich sehr: „Der Fahrradkurs war ein großer Erfolg! Die Frauen haben nicht nur viel über den Straßenverkehr in Deutschland gelernt, sie hatten auch richtig Spaß beim Üben des Radfahrens. Ich bewundere sie für ihren Mut, teilweise ohne jede Vorkenntnisse etwas ganz Neues auszuprobieren. Sie wollen auf jeden Fall an ihren neuen Wohnorten weiter üben und somit ihre Mobilität erhöhen. Ihr neues Wissen und Können teilen sie stolz mit ihrer Familie. Auf jeden Fall möchten wir im Herbst wieder einen Fahrradkurs durchführen!“ Und sie ergänzt: „Damit die Frauen im Anschluss an den Kurs die Möglichkeit haben, auch tatsächlich Rad zu fahren, hat das Frauenzentrum einen kleinen Fahrradverleih eingerichtet. Hierfür werden noch ein paar Spenden benötigt: Helme, Werkzeug sowie Fahrradschlösser mit Schlüssel. Ganz großartig wäre es, wenn sich jemand findet, der ehrenamtlich sozusagen „den Laden in Schuss hält“. Wenn Sie gerne Räder reparieren, offen sind für Menschen anderer Kulturen und vielleicht sogar bereit sind, an einem oder zwei Nachmittagen einen Verleih zu betreuen, dann melden Sie sich bitte per Mail oder telefonisch bei mir. Jeder große oder kleine Beitrag ist eine Hilfe, vielen Dank!“.

Kontaktdaten: Frauenzentrum Grenzdurchgangslager Friedland, Heimkehrerstraße 18 (Haus 37), Telefon 05504-98163, Email f.wirth@im-friedland.de

Der norddeutsche Bischof zeigte sich hocherfreut über die kirchlich-diakonische Arbeit im Grenzdurchgangslager Friedland. Dr. Manzke besuchte die unterschiedlichen Einrichtungen der Inneren Mission. Hierbei erwähnte er den hohen Stellenwert einer Kirche Vorort im Lager und betonte die Einzigartigkeit einer diakonischen Arbeit in einer deutschen Landesaufnahmebehörde.

Unter der Federführung von Frau Herting sammelten gleich vier Kirchengemeinden aus der Nähe von Friedland wunderschön verpackte Geschenke für unsere Kinder ein. Derzeit betreuen wir aus sehr viel unterschiedlichen Ländern kleinere und größere Kinder. Ihnen allen ist gemein, dass sie sich nicht nur an Weihnachten über unverhoffte Geschenke freuen können. Unser Dank geht an die Rosdorfer Kirchengemeinden und den Einsatz von Frau Herting!